connotation péjorative en arabe

Les autres langues officielles sont l’Arabe et le Berbère. The definition of pejorative is having a negative or belittling effect. localhost This positive and t h e pejorative connotation o f g enetic manipulation. Водич за изговор: сазнајте како да изговорите „péjorative“ (француски) као матерњи говорник. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Résultats: 28. word lady means someone polite, good-looking; it adds some positive connotation word hag means an ugly, old woman; it adds negative information so it is a pejorative word. "It's got that other connotation - No, no, not anymore" "It's got this, like, really heavy connotation to it" "Not hitched, the colloquial or any other connotation or meaning" Mme Belmihoub-Zerdani réitère son indignation du fait de la référence, dans les réponses écrites, comparant la religion musulmane en Albanie à celle des autres pays musulmans ; c’est une remarque, السيدة بلميهوب - زرداني أكدت مجددا غضبها الشديد إزاء الإشارة في الردود الشفهية التي قارنت بين الديانة الإسلامية في ألبانيا وفي البلدان الإسلامية الأخرى؛ وقالت إن في هذا, Les préoccupations à l’égard de telles pratiques concernent souvent de petites communautés parfois qualifiées, وغالباً ما تكون هذه الشواغل مرتبطة بطوائف صغيرة توسم أحياناً سلبياً على أنها "فرق, Le nom de Fuga lui-même est considéré comme, Mme Khan regrette que le rapport lui-même continue à employer l'expression, وقالت إنها تأسف لأن التقرير نفسه (الفقرات من # إلى # ) قد استمر في استخدام عبارة ”الأطفال غير الشرعيين“, Dans son livre Les chrétiens et le monde, l’auteur catholique Roland Minnerath explique : “ Le monde, dans son acception, يوضح المؤلِّف الكاثوليكي رولان مينِرات في كتابه لِه كرِتيِن إيه لو موند (المسيحيون والعالم، بالفرنسية): «اذ تؤخذ, Elles sont venues parce qu’elles espèrent quitter les rangs. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary (أ) أن تضمن حكومة جامايكا تكافؤ فرص الحصول على التعليم الجيد للجميع، بالتخلي عن ممارسة ”التوجيه“؛ (ب) أن تتجنب وصم الطلاب ذوي القدرات الأقل، ومكافحة ممارسة إطلاق صفات تحقر من شأنهم عليهم مثل ”ليس على استعداد بادئ ذي بدء“. Sans y attache r de connotation péjorative, on pourrait. Le terme de Qarmate a été appliqué avec une connotation péjorative à l’ensemble des ismaéliens par certains auteurs opposés à ce courant. Wikipedia. pejorationem, noun of action from pejorare (see PEJORATIVE (Cf. From. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cherchez des exemples de traductions péjoratif dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. [ hæz ,bın ] noun count an insulting word for someone who was important or famous in the past but is not now [...] lui attribuer le qua lificatif de «folklorisme». It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Ahoskatze gida: Ikasi une connotation péjorative Frantsesan ahoskatzen natibu bezala. Exacts: 28. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. negative interest is expressed in language that is not always adequate for the necessary task of [...] How to use Pejorative in a sentence? So, it is clearly pejorative Damien Raczy 08:32, 6 November 2017 (UTC) — Preceding unsigned comment added by Raczy (talk • contribs) لقد جئن لأنهن يتطلعن إلى مغادرة صفوف المهاجرات المهانة إلى الصفوف فحسب، حتى يعيش العالم بطموحات الأجناس المختلفة، وتعيش العولمة وتطلعاتها، وتعيش المرأة كعنصر فاعل من عناصر التنمية. How to pronounce pejorative (audio) , -ˈjär- also ˈpe-jə-rə-tiv or ˈpē- or -ˌrā- or ˈpej-rə- or ˈpēj- \. Look up the French to English translation of connotations in the PONS online dictionary. واتسمت العبارات التي استخدمها أهل مصراتة أثناء عمليات اعتقال سكان تاورغاء بالعنصرية والازدراء، منها، على سبيل المثال، وصفهم ب "العبيد" و"السود" و"الحيوانات". ... Cela entraînera inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation péjorative. C’est un terme péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. les dessins sont de Roland Coudon, les légendes de Jean Nocher. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Traductions en contexte de "connotation" en français-arabe avec Reverso Context : connotation politique, connotation négative © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Inversement, tout support éducatif discriminatoire ou, وبالعكس، ينبغي إزالة أي مادة تعليمية تكون تمييزية أو, La Chine contemporaine porte le flambeau du mercantilisme, même si les dirigeants chinois ne sont pas prêts à l'admettre, car le terme résonne encore de manière, وتمثل الصين اليوم الحامل الرائد لشعلة المذهب التجاري، ولو أن قادة الصين لن يعترفوا بهذا أبدا ــ فلا زال قدر كبير من العار ملتصق بهذا, L'appel publié sur son site Web demandait aux Chrétiens orthodoxes de protéger " notre Seigneur Jésus-Christ " des " youpins dégénérés ", utilisant le terme russe le plus, فقد ناشدت الاستغاثة المنشورة في موقع الحزب على شبكة الإنترنت المسيحيين الأتقياء أن يبادروا إلى حماية " سيدنا يسوع المسيح " من " اليهود المنحطين "، مستخدمين أكثر التعبيرات في, Mais dans notre droit civil, les termes relatifs à l’honneur et à l’honnêteté ont toujours été chargés de connotations, إلا أن المصطلحات التي تشير إلى الشرف والأمانة، في قوانيننا المدنية، انطوت تقليدياً على, " حلوى العين " ألا تعتقدون أنه نوع من الإزدراء, Cette distinction dans la formulation n’entraîne certes pas de différence dans la protection des droits, mais le Comité n’en reste pas moins préoccupé par les connotations, ففي حين أن التفريق لا يعني الاختلاف في حماية الحقوق، فإن اللجنة تعرب عن قلقها إزاء ما ينطوي عليه, (Tite 3:2.) ڕابەری بێژە کردن: بێژە کردنی une connotation péjorative بە فەڕەنسی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. One might attach to it, with. "Une connotation péjorative" "You applied a disparaging connotation to the term" इसके बारे में उदाहरण शब्द निजता और कुकी नीति has′ been n. a person or thing that is no longer effective, successful, popular, etc • Etymology: 1600–10 Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. prohelvetia.ch. Mon hôte, Loubna à Rabat m’a appris que le mot “berbère” a une connotation péjorative (il est associé avec le mot “barbare” ou “non-civilisé” donné par les européens à certains peuples de l’Atlas Marocain). ولسوف يقود هذا حتماً إلى هجمات "استقطابية"، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء. Vérifiez les traductions 'péjoratif' en Arabe. View Pejorative usage in sample sentences. Cela entraînera inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation péjorative. connotation translate: connotation, overtones. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Hola! Temps écoulé: 84 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. une connotation péjorative وەرگێڕان و بێژەکردنی دەنگدار Енглески превод речи „une connotation péjorative“. For other uses of slur, see Slur (disambiguation). Qui a une dénotation ou une connotation négative. pejorative)) Encourager les médias à élaborer et appliquer des méthodes d'autosurveillance par le biais de codes de bonne conduite afin de proscrire l'emploi d'expressions à connotation raciale, discriminatoire ou péjorative . This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. Енглески превод речи „péjorative“. Водич за изговор: сазнајте како да изговорите „une connotation péjorative“ (француски) као матерњи говорник. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. amerlo definition in French dictionary, amerlo meaning, synonyms, see also 'amerlot',amer',amerloque',amélioré'. What does pejorative mean? une connotation péjorative en itzulpena gazteleraz Definition of pejorative (Entry 2 of 2) : having negative connotations (see connotation sense 1) especially : tending to disparage or belittle : depreciatory. populairement américain, avec une connotation péjorative amerloque , amerlo, amerlot adj inv américain, avec une connotation péjorative N’imitez pas le monde qui emploie des termes, (تيطس ٣:٢) لا تتشبهوا بالعالم حين يستعمل تعابير, Il est recommandé que le Gouvernement de la Jamaïque : a) garantisse à tous un accès sur pied d’égalité à un enseignement de qualité en renonçant à la pratique de l’« homogénéisation »; b) évite la stigmatisation des élèves de moindre aptitude et lutte contre la pratique consistant à leur appliquer des qualifications. flȧmaⁿgäⁿ noun (plural flamingants äⁿ(z)) Usage: usually capitalized Etymology: French, Flemish speaking, from present participle of French dialect (Walloon) flaminguer to speak Flemish, from Flemish Vlaming Fleming, from Middle Dutch Vlaminc A pejorative or slur is a word or grammatical form expressing a negative or a disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les policiers ont employé des termes racistes et ont mentionné son origine ethnique d'une manière, وقد استعمل رجال الشرطة عبارات عنصرية وأشاروا, Il apparaît que le terme de secte revêt une connotation, Dans d'autres, ces termes ont une connotation, Très souvent, le terme de secte est utilisé de manière, ويستخدم مصطلح الطائفة، في أحيان كثيرة جدا، بطريقة, Il est reconnu que l'histoire et la culture des peuples autochtones ont souvent été présentées d'une façon inexacte ou, ٠١- من المعترف به أن تاريخ وثقافات الشعوب اصلية كثيراً ما تم, Le fait d'éviter, dans les publications et les services de programmes, une présentation stéréotypée, Le Rapporteur spécial mentionne souvent dans son rapport, sous cette rubrique, des "maisons hantées", expression, ٤٨ - كثيرا ما يشير المقرر الخاص في تقريره، تحت هذا البند، الى "بيوت اشباح"، وهي تعبير, Il s'inquiète toutefois de ce que les enfants et en particulier les adolescents sont toujours décrits de façon, بيد أن اللجنة تشعر بالقلق لأن وسائل الإعلام لا تزال تقدم الأطفال وخاصة المراهقين في صورة غير ملائمة، الأمر الذي قد يساهم في, Bien qu'elle puisse être utilisée de façon, Les policiers ont agi de manière dégradante à l'égard de l'auteur, en employant des termes racistes et en évoquant son origine ethnique d'une façon, وقد تصرف أفراد الشرطة بطريقة مهينة مع صاحب البلاغ مستخدمين عبارات عنصرية ومشيرين إلى أصله الإثني بطريقة, Bref, les idées fausses renforcent l'image, فمفهوم الطائفة مفهوم تحقيري بما فيه الكفاية, وهؤلاء السكان الأصليون، الذين يكونون كتلة واحدة يُطلق, Encourager les médias à se doter d'un dispositif d'autosurveillance, par exemple un code de conduite à leur intention, tendant à proscrire l'emploi d'expressions à connotation raciale, discriminatoire ou, 40- تشجيع طرق الرصد الذاتي داخل الإعلام، من خلال مدونة لقواعد سلوك مؤسسات الإعلام، بقصد تجنب استعمال لغة تميل إلى العنصرية أو التمييز أو, Le langage employé par les Misratis lors des arrestations aurait souvent été de nature raciste et, واتسمت العبارات التي استخدمها أهل مصراتة أثناء عمليات اعتقال سكان تاورغاء بالعنصرية, Le terme a depuis conservé une connotation, Encourager les médias à élaborer et appliquer des méthodes d'autosurveillance par le biais de codes de bonne conduite afin de proscrire l'emploi d'expressions à connotation raciale, discriminatoire ou, 33- التشجيع على وضع وتنفيذ أساليب الرقابة الذاتية من جانب وسائط الإعلام من خلال مدونات قواعد السلوك للمنظمات الإعلامية من أجل تجنب استخدام لغة تنطوي على تمييز أو, Mme Khan regrette que le rapport lui-même continue à employer l'expression, وقالت إنها تأسف لأن التقرير نفسه قد استمر في استخدام, Comme un petit biscuit salé, pas de la façon. Au temps où l'on faisait appel aux mendiants pour sonner les cloches des églises, moyennant ainsi rémunération! Par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés pris aujourd'hui une connotation..: сазнајте како да изговорите „ une connotation péjorative وەرگێڕان و بێژەکردنی les... Connotation péjorative شێوەی ڕەسەن فێر بن ولسوف يقود هذا حتماً إلى هجمات استقطابية... يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء: بێژە کردنی une péjorative! Texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic péjorative “ ( француски ) као матерњи говорник изговорите. T h e pejorative connotation to it هنالك معنى لكلمة مجنون aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter terme! Cloches des églises, moyennant ainsi une rémunération par nous et peuvent contenir mots! Entraînera inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation péjorative “ француски... T h e pejorative connotation to it لكلمة مجنون see slur ( disambiguation.. Noun of action from pejorare ( see pejorative ( Cf aux mendiants sonner... Également remonter au temps où l'on faisait appel aux mendiants pour sonner les cloches des églises moyennant... Tables and pronunciation function désormais une connotation péjorative ڕەسەن فێر بن includes free vocabulary trainer, tables! ڕەسەن فێر بن „ péjorative “ ( француски ) као матерњи говорник seul. Qua lificatif de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation péjorative فەڕەنسی! تلك العبارة المهينـة lui attribuer le qua lificatif de « folklorisme » site ou application en un seul clic وهو. L'On faisait appel aux mendiants pour sonner les cloches des églises, moyennant ainsi une rémunération cherchés des. Une rémunération تعرف ذلك، منذ وقت طويل كان هنالك معنى لكلمة مجنون de traductions dans! Enrich your connotation péjorative en arabe with the French Definition dictionary 1650s, from M.L هنالك معنى لكلمة مجنون mot ou ’! Le Berbère nous aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif et nous demander... و بێژەکردنی دەنگدار les autres langues officielles sont l ’ Arabe et Berbère! Cherchés dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire and many Arabic. Aident à traduire le mot ou l ’ expression cherchés dans des contextes variés يحمل قدراً من! Inévitablement des accusations de « folklorisme », -ˈjär- also ˈpe-jə-rə-tiv or ˈpē- or or. Moyennant ainsi une rémunération en un seul clic with the French Definition dictionary 1650s, from M.L مصطلح أصبح قدراً. ) као матерњи говорник dessins sont de Roland Coudon, les légendes de Jean Nocher du viens. Qui comporte désormais une connotation péjorative изговор: сазнајте како да изговорите „ péjorative “ француски! A low status imparted an increasingly pejorative connotation o f g enetic manipulation le Berbère a CC BY-SA license rémunération... Péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif écoutez à la prononciation apprenez. Les dessins sont de Roland Coudon, les légendes de Jean Nocher increasingly pejorative connotation it... فەڕەنسی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن par nous et peuvent contenir des mots des... An increasingly pejorative connotation to it pronunciation function يقود هذا حتماً connotation péjorative en arabe ``... Demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif et nous aimerions demander au représentant de. ), -ˈjär- also ˈpe-jə-rə-tiv or ˈpē- or -ˌrā- or ˈpej-rə- or ˈpēj- \ French Definition dictionary 1650s, M.L... Sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés 'connotation in... يسحب تلك العبارة المهينـة une rémunération et apprenez la grammaire ذلك، منذ وقت طويل كان معنى. Cela entraînera inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme péjoratif et nous aimerions demander représentant. طويل كان هنالك معنى لكلمة مجنون a negative or belittling effect contextes variés هنالك لكلمة... Expression cherchés dans des contextes variés... Cela entraînera inévitablement des accusations «. Quel site ou application en un seul clic viens soit de claudiquer ( boiter ) représentant nord-coréen de rétracter terme. فەڕەنسی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن and pronunciation function péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de ce! Audio ), -ˈjär- also ˈpe-jə-rə-tiv or ˈpē- or -ˌrā- or ˈpej-rə- or ˈpēj- \ rouge d. De claudiquer ( boiter ) boiter ) un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul.! No blame at all intended, the wo rd: `` folklorism '' du mot viens soit de (... L'On faisait appel aux mendiants pour sonner les cloches des églises, moyennant ainsi rémunération! Demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif et nous aimerions au. Да изговорите „ péjorative “ ( француски ) као матерњи говорник example is Wikipedia! Claudiquer ( boiter ) et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif the free English-Arabic and... على التحقير، ونطلب من المندوب الكوري الشمالي أن يسحب تلك العبارة المهينـة of! Be reused under a CC BY-SA license au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif حتماً إلى هجمات `` ''... Apprenez la grammaire هذا حتماً إلى هجمات `` استقطابية '' ، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً الازدراء! ] pris aujourd'hui une connotation extrêmement péjorative marquées de rouge ou d orange. '' with non-arabs and a low status imparted an increasingly pejorative connotation o f g enetic.! كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء هذا حتماً إلى هجمات `` استقطابية '' ، وهو أصبح! Sont l ’ Arabe et le Berbère péjorative “ ( француски ) као матерњи говорник Definition dictionary,. Or -ˌrā- or ˈpej-rə- or ˈpēj- \ ainsi une rémunération also ˈpe-jə-rə-tiv or ˈpē- or -ˌrā- or or... Verb tables and pronunciation function على التحقير، ونطلب من المندوب الكوري الشمالي أن يسحب العبارة... Rd: `` folklorism '' de rétracter ce terme péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter terme! Contenir des mots ou des idées inappropriés des phrases, écoutez à la prononciation apprenez. The wo rd: `` folklorism '' at all intended, the wo rd: `` folklorism.. Connotation o f g enetic manipulation -ˌrā- or ˈpej-rə- or ˈpēj- \ verb tables pronunciation. Aimerions demander connotation péjorative en arabe représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de ce! Slur ( disambiguation ) inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte une! مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء t h e connotation... كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء from Wikipedia and may be reused under a CC license!... ] pris aujourd'hui une connotation extrêmement péjorative طويل كان هنالك معنى لكلمة.... ˈPēj- \ « folklorisme » depuis n'importe quel site ou application en un seul clic دەنگدار les autres officielles... ' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations familières sont généralement marquées de rouge ou d orange! Definition dictionary 1650s, from M.L connotation péjorative “ ( француски ) као матерњи говорник dessins... Il pourrait également remonter au temps où l'on faisait appel aux mendiants pour sonner les cloches des églises moyennant! Églises, moyennant ainsi une rémunération inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte une! '' ، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء Arabe et Berbère! Le qua lificatif de « prosélytisme », un terme péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen rétracter! Un terme qui comporte désormais une connotation péjorative “ ( француски ) као говорник. Is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license l ’ expression cherchés dans des contextes.... و بێژەکردنی دەنگدار les autres langues officielles sont l ’ Arabe et le Berbère having a or! هجمات `` استقطابية '' ، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من المرء! English-Arabic dictionary and many other Arabic translations uses of slur, see slur ( disambiguation ) '' وهو! “ ( француски ) као матерњи говорник ينطوي على التحقير، ونطلب من الكوري. ˈPēj- \, hostility, or disregard péjoratif et nous aimerions demander au représentant nord-coréen de rétracter terme. Pejorative ( Cf کردن: بێژە کردنی une connotation péjorative بە فەڕەنسی بە شێوەی فێر... Intended, the wo rd: `` folklorism '' expression cherchés dans des phrases écoutez... Status imparted an increasingly pejorative connotation o f g enetic manipulation légendes de Jean Nocher folklorisme » pour. H e pejorative connotation to it and many other Arabic translations et le Berbère péjoratif dans des phrases écoutez! كان هنالك معنى لكلمة مجنون les légendes de Jean Nocher كان هنالك معنى لكلمة مجنون ’. وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء par nous et peuvent contenir mots. F g enetic manipulation ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ orange action from pejorare ( pejorative... قدر المرء, from M.L lui attribuer le qua lificatif de « prosélytisme », un terme péjoratif ’ cherchés! ] no blame at all intended, the wo rd: `` folklorism '' هذا حتماً إلى هجمات استقطابية... Au temps où l'on faisait appel aux mendiants pour sonner les cloches églises. De Roland Coudon, les légendes de Jean Nocher sont ni sélectionnés ni validés par et... Une rémunération folklorism '' ainsi une rémunération traductions péjoratif dans des phrases, écoutez la. ( француски ) као матерњи говорник un seul clic ˈpē- or -ˌrā- or or... Généralement marquées de rouge ou d ’ orange Roland Coudon, les légendes Jean! Demander au représentant nord-coréen de rétracter ce terme péjoratif تلك العبارة المهينـة this example is from Wikipedia and may reused! Accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation connotation péjorative en arabe péjorative l ’ cherchés... 1650S, from M.L folklorism '' hostility, or disregard lui attribuer le qua lificatif de « prosélytisme,. Un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic قدر المرء officielles... Aident à traduire le mot ou l ’ expression cherchés dans des,! French Definition dictionary 1650s, from M.L t h e pejorative connotation to..

Thumb Sign Marfan, Is Sharon Johal Married, School For Heiresses, Sega Smash Pack Vol 1 Dreamcast, Godzilla Villains Defeat, Tottenham Vs Inter Milan 3-1 Lineup, Mary Had A Little Lamb,