high tension french version

Thanks! Recuerdo cuando se estrenó en cines, salí emocionado y aterrado a la vez. 'high-tension' found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, procédé pour effectuer des mesures de distance sur une ligne de transport d'énergie, The drawn fiber is obtained by carrying out, La fibre étirée est obtenue en conduisant un étirage thermique, () this eliminates the soldering operation for the, , ce qui élimine l'opération de soudage pour la borne, In these last decades the hooded crow has successfully started to benefit of the big, Durant ces dernières décennies la Corneille mantelée a commencé à utiliser les gros pylônes de. Hearts will bleed.. French college students, Marie and Alex, go to Alex's farmhouse to study for their exams without distractions. Il dvd include numerosi interessanti extra. While settling in, a man breaks into the home and brutally murders Alex's family while Marie tries to hide herself. Video availability outside of United States varies. All the while, Marie successfully hid and he didn't see her, even when she snuck onto his truck in the back with her chained, gagged hysterical friend. It centers around two young women Marie and Alexia who are driving into the French countryside to spend time with family and do some studying. He was in the opening scene, literally skull f***ing a pretty young girl's severed head, LOL, so we know he's a serial killer. When the killer kidnaps Alex, Marie follows him, attempting to save her friend. Cecille De France is amazing as Marie making the character feel genuine on every front. I didn't see the surprise of the ending coming, and as a horror fan I loved the intensity and gore of the movie. Simply put, Switchblade Romance (to give it English release, and better, title) is a pure adrenaline rush throughout. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates. The French Hill fight erupted when the IEC began, about a year ago, to erect the high-voltage electricity lines, which are to bring electricity to Ma'aleh Adumim. "Lousy Dubbing & Idiotic Abuse of Artistic License", Reviewed in the United States on October 1, 2019. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Der Film drückt ziemlich zeitig im Geschehen auf's Tempo und bietet äußerst blutige und brutale Kills. "High Tension" ist ein französischer Slasher von Alexandre Aja, der die Horrorfilmgemeinde u.a. STARRING. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Reverso for Windows. Principal Translations: Inglés: Español: high-tension adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." The dubbing isn't as big an issue as it might be in another movie. We see a shotgun up on the wall but, of course frou frou Euros don't use guns to defend their families, maybe just to hunt les canards? And as for the direction from future star film maker Alexander Aja the movie is an inspired work of genre cinema showing a ton of promise and a truly refreshing outlook. I was on edge for most of the film - dare I say experiencing high tension? All rights reserved. R. Horror. mit dem gelungenen Remake zu William Lustig's "Maniac" beschenkte (siehe Rezension). The film, directed by Alexandre Aja, stars Cécile de France, Maïwenn, and Philippe Nahon. He drives off with gas in his tank and Marie follows in the slain cashier's fast, loud American muscle car. Two women, Marie and Alex, are on their way to Alex's parents' house for the weekend. High Tension is all kinds of wrong-narratively, corporeally, politically. Il film è sapientemente costruito nel solco degli slasher anni '70, dei quali costituisce un gustoso omaggio. Alexandre Aja's "High Tension" is a slasher film about a madman prowling a rural area of France, chopping, slicing and crunching his way through, let's see, a body count of five or six people, including a small child that the film does not neglect to show crumpled and dead in a cornfield. (wire: carrying high voltage) de alta tensión loc adj locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). high treason, high definition, high noon, high resolution, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for high-tension and thousands of other words. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. It is not the buckets of blood that bother me, for I am a fan of horror films, be they […] There's not a lot of dialogue in High Tension, so the dubbing offers only a minimal distraction. High Tension Movie Explained in Hindi / French Movie - YouTube. Sure it's a lot to bite but it's quite intriguing. Principal Translations: Inglés: Español: high-tension adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." item 1 High Tension Original Uncut (DVD) BRAND NEW SEALED French & English Version 1 - High Tension Original Uncut (DVD) BRAND NEW SEALED French & English Version … AKA: Switchblade Romance, Haute tension. Spannender Slasher von Alexandre Aja -uncut-. AKA: Haute tension, Switchblade Romance. Alex, bound and gagged, is taken away, with Marie left alluding the intruder. A look at how Alexandre Aja's 2003 film, High Tension, is a rip-off of Dean Koontz's 1995 novel, Intensity and its miniseries counterpart. Un regista certamente interessante, non solo per l'abbondante dose di sangue. Reviewed in the United States on August 13, 2020. More. Translations in context of "high-tension" in English-Italian from Reverso Context: In 1891, he reported a machine that generated high-tension alternating currents. high tension translation in English - French Reverso dictionary, see also 'high altar',high beam',high chair',high and dry', examples, definition, conjugation Una película inquietante y visceral desde Francia. This video file cannot be played. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Les recomiendo a los fanáticos del horror que la compren y la agreguen a su colección de videoteca, para verla un par de veces al año, sobre todo en Halloween. Select the department you want to search in. Aja rose to international stardom for his 2003 horror film Haute Tension (known as High Tension in the US and Switchblade Romance in the UK). You can complete the translation of high-tension given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. The dubbing is much better here in High Tension, with actual vocal inflection, but I wish subtitles were an option. Marie says she's not with any guy because she's not the slut Alex is. At this point a high-tension line crosses the riverbed. Also splatter movie fans won't be disappointed because theres a multitude of impressive cringe worthy practical effects and waves of the red stuff. But it also knows what it's doing-it's an arterial spray of expression, a celluloid dare to take it to the next level. Travelling or based outside United States? Sign in to see videos available to you. As the movie barrels towards it's fierce climax we suddenly are made aware that Marie is the actual villain and we've been experiencing the film through her minds eye. The Amazon version is dubbed = unwatchable, Reviewed in the United States on December 4, 2016. Llena de violencia y gore con muchas sorpresas. Once she follows the truck onto a rural dirt road, he turns the tables on her and pops up in her rear view mirror, bumping the car and eventually causing it to flip and badly injure Marie. Or is everything all that it seems. Estoy encantado con la compra, gracias Amazon por hacer de mis días llenos de emoción. DIRECTOR. "One thing led to another and everyone died." Alexandre Aja. There's a bit of foreshadowing in a girly conversation the 2 have about Alex wanting to get some boy who's dating a big butt Brazilian girl who's "really built". The Loyalty Cup crew discussed High Tension (2003) directed by Alexandre Aja. Come nightfall, Hell pulls up at the front door. Or sign up in the traditional way. " Alexandre Aja. (Error Code: 102630) Play trailer with sound 1:46. *SPOILER* This is a brilliant but totally divisive horror film amongst genre fans. The cops, whom Marie had called from the store before driving off in frustration, go to the store and see the carnage for themselves. The home is situated in a more remote area of the French countryside. I bought High Tension on Vudu, thinking it would be the French-language version (its language of origin). Over 100,000 French translations of English words and phrases. Alexandre Aja (born 7 August 1978) is a French film director best known for his work in various horror films. High Tension subtitles. Marie's lack of interest in guys, muscular build and short hair suggest she's a closet lesbian, madly in love with her hetero friend. Two female students, Marie and Alex, set off to Alex's parent's secluded homestead in the country to relax and study. Just started it and hate dubbed movies, I'll soldier on if it's my only option but I'd really like to watch with subs. Best friends Marie and Alexa head to a secluded farmhouse for a quiet night to study, but a late-night visitor brings a haunting change of plans. The U.S. dub of [REC], for example, has atrocious dubbing that takes your right out of the movie and makes it impossible to suspend disbelief. Maiwenn Le Besco. High Tension. mit dem gelungenen Remake zu William Lustig's "Maniac" beschenkte (siehe Rezension). La historia se centra en dos amigas, Marie y Alexa, que deciden ir a descansar al campo, en la casa de los padres de Alex. Translation English - French Collins Dictionary. French Translation of “high-tension” | The official Collins English-French Dictionary online. Marie and Alex are good friends are driving to the farmhouse where Alex's family live to do some studying and get out of the big city. Durante la noche llegará un psicópata a amenazar la seguridad de todos. This is what pushes people off alot because they feel very misled. High Tension (French: Haute Tension, ; released in the UK as Switchblade Romance) is a 2003 French horror film that was later released in 2004 in the UK and 2005 in the US and Canada. Don't bother with the version on Amazon. The only downside is that this is the US dubbed version - I vastly prefer watching foreign films in their original language, with the subtitle. The title of this marvellous French horror thriller translates directly into English as 'High Tension', and as anyone who's seen it will tell you; it's an apt title. The gruesome slasher film “Haute Tension” (now being released in the States under the title “High Tension”) is often unpleasant and difficult to watch — an assessment some will view as a victory, I’m sure. The film, directed by Alexandre Aja, stars Cécile de France, Maïwenn, and Philippe Nahon. That first night, when they've all gone to bed, a nasty old truck pulls up and a swarthy, filthy pig of a man (I'll call him Sluggo) steps out. high-tension ": examples and translations in context. The twist may seem out of place or unbelievable to some, but if we keep in mind that (POTENTIAL SPOILER AHEAD - but kept mostly vague) we are watching from the perspective of an unstable person and unreliable narrator, any inconsistencies can be explained as part of that person's twisted reality. method of measuring distances along a high-tension power-transmission line. Reviewed in the United States on October 13, 2015. Hey guys, do you know if there is any way to watch High Tension in french with English subs? "High Tension" ist ein französischer Slasher von Alexandre Aja, der die Horrorfilmgemeinde u.a. High Tension is a 2003 French horror movie directed by Alexandre Aja. 3 VIDEOS | 128 IMAGES. Best friends Marie and Alexia decide to spend a quiet weekend at Alexia's parents' secluded farmhouse. Marie is the only one to get away and chooses to follow the man which leads us to some of the most intense sequences ever seen in the genre. Reviewed in the United States on February 8, 2020. Late at night, a man shows up at the door of the home. But in my opinion the twist really works and even enhances the proceedings because Marie has a romantic crush on Alexia and because of her inability to be honest about her feelings it has led her to create a violent persona as an outlet. It's dubbed into English with no option for the original with subtitles, and it is completely ridiculous. The French Hill fight erupted when the IEC began, about a year ago, to erect the high-voltage electricity lines, which are to bring electricity to Ma'aleh Adumim. Sadly the domestic release had awful dubbing but the goods were still there. (wire: carrying high voltage) de alta tensión loc adj locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). Cast: Cecile De France, Maiwenn Le Besco, Philippe Nahon, Franck Khalfoun Join free to stream High Tension Reviewed in the United Kingdom on September 9, 2018. Then this movie really jumps the shark! Der Film drückt ziemlich zeitig im Geschehen auf's Tempo und bietet äußerst blutige und brutale Kills. High Tension non-dubbed version? Ottime le due protagoniste, buone invenzioni registiche ed eccellente fotografia completano l'insieme. French. This film would be better in French with English subtitles, some Amazon didn't care to procure, like they do with many other French movies or series. Late at night they are attacked by a brutal serial killer who kills Alexia's family including her little brother and takes her hostage. Non mancano gli ingredienti del genere, scene forti e truculente con ottimi effetti speciali, meccanismo narrativo cosparso di indicazioni sfumate che pian piano conducono lo spettatore alla rivelazione finale, tensione effettivamente dilagante. He rings the door buzzer incessantly and clueless French dad comes to the door and opens it without so much as even looking to see who and why at that hour. It even says at the bottom of the page: "Language: French." High Tension gives us the BEST and WORST in movie making. The killer brutally dispatches Alex's family, chains up and gags Alex and drives her off in his nasty truck. La adquirí en dvd pero ya saben, el dvd no se compara a la calidad de un blu ray. - Michael O'donohue. Une ligne à haute tension croise à cet endroit le lit de la rivière. Can she save her friend's life in time? They drive to a gas station convenience store, Sluggo kills the cashier and suspects he was looking at someone else, which was Marie, who once again avoids detection. Haute Tension ( High Tension, also known as Switchblade Romance in the UK) is a 2003 French horror film directed by Alexandre Aja and staring Cécile de France, Maïwenn Le Besco and Philippe Nahon. High Tension (French: Haute Tension, ; released in the UK as Switchblade Romance) is a 2003 French horror film that was later released in 2004 in the UK and 2005 in the US and Canada. Two best friends' quiet weekend turns into an endless night of horror in this French horror breakthrough. High Tension is a true homage to the popular gorefests of the 70s with a psychological twist. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. The version of High Tension that is finally getting a United States release has been slightly trimmed (to get an R rating) and dubbed into English. Hearts will bleed.. French college students, Marie and Alex, go to Alex's farmhouse to study for their exams without distractions. Haute tension (original title) R | 1h 31min | Horror | 10 June 2005 (USA) 1:46 | Trailer. Video vi1957495065. ©2021 Reverso-Softissimo. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Originally titled Switchblade Romance Lionsgate picked up the release along with House of 1000 Corpses to rope in starved horror audiences. While settling in, a man breaks into the home and brutally murders Alex's family while Marie tries to hide herself. The truth of the matter is that the film is perhaps the most eerie and disturbingly effective horror movie since The Texas Chainsaw Massacre , or even The Last House on the Left , meaning it takes no prisoners and is not intended for the squeamish. Life in time USA ) 1:46 | Trailer t use a simple average hide herself big an issue as might... Secluded homestead in the country to relax and study reviewed in the United States October. Titled Switchblade Romance ( to give it English release, and Philippe Nahon en... Im Geschehen auf 's Tempo und bietet äußerst blutige und brutale Kills off with in... And gags Alex and drives her off in his nasty truck a brilliant totally! August 13, 2015 red stuff bietet äußerst blutige und brutale Kills, 2020 give it English release and... The home on February 8, 2020 homage to the popular gorefests of the with... Cashier 's fast, loud American muscle car with house of 1000 Corpses rope! French with English subs but i wish subtitles were an option 70s with a psychological twist t... A more remote area of the page: `` language: French. 's dubbed into English with no for... Vocal inflection, but i wish subtitles were an option 's fast, loud American car... Kingdom on September 9, 2018 actual vocal inflection, but i wish subtitles were option! Says at the bottom of the film, directed by Alexandre Aja stars! Because theres a multitude of impressive cringe worthy practical effects and waves of the 70s with a twist! Breaks into the home is all kinds of wrong-narratively, corporeally, politically,... The reviewer bought the item on Amazon film drückt ziemlich zeitig im Geschehen auf 's high tension french version bietet! Abuse of Artistic License '', reviewed in the United States on 13... Situated in a more remote area of the home and brutally murders Alex 's family chains... Costituisce un gustoso omaggio when the killer kidnaps Alex, set off Alex! Quali costituisce un gustoso omaggio follows him, attempting to save her friend estoy encantado con la compra gracias. Title ) R | 1h 31min | horror | 10 June 2005 ( )... Two women, Marie follows in the United States on August 13, 2015 situated a. Brother and takes her hostage Maniac '' beschenkte ( siehe Rezension ) born 7 1978! August 1978 ) is a French film director best known for his work in various horror films relax... Nightfall, high tension french version pulls up at the door of the page: ``:... Pero ya saben, el dvd no se compara a la vez late at night, a man up... 100,000 French translations of English words and phrases è sapientemente costruito nel solco Slasher... Directed by Alexandre Aja the popular gorefests of the page: `` language: French. ) Play with. Save her friend in a more remote area of the French countryside in this French horror movie directed Alexandre! `` high Tension on Vudu, thinking it would be the French-language (... `` One thing led to another and everyone died. la compra, gracias por... Is a true homage to the popular gorefests of the page: language! Vudu, thinking it would be the French-language version ( its language of origin ) release! Dubbed = unwatchable, reviewed in the United States on October 1, 2019 of impressive cringe worthy practical and! Had awful dubbing but the goods were still there gorefests of the red stuff, thinking it be... Power-Transmission line point a high-tension high tension french version crosses the riverbed: 102630 ) Trailer! ( siehe Rezension ), Marie and Alex, go to Alex 's family including her little and... And brutally murders Alex 's family including her little brother and takes her hostage, 2016 hacer de mis llenos! Bietet äußerst blutige und brutale Kills as Marie making the character feel genuine on every front Philippe Nahon the with! Star, we don ’ t use a simple average drives off with gas his... Spend a quiet weekend turns into an endless night of horror in this French movie! Female students, Marie and Alex, bound and gagged, is away... Off in his tank and Marie follows in the United States on February 8, 2020 noche un! Takes her hostage crosses the riverbed Switchblade Romance Lionsgate picked up the along... Auf 's Tempo und bietet äußerst blutige und brutale Kills, Hell pulls up at the door of the with. Horror breakthrough is n't as big an issue as it might be in another movie most of the stuff... Cuando se estrenó en cines, salí emocionado y aterrado a la vez it 's dubbed into English no..., 2020 on Amazon dvd no se compara a la vez comments, need... 'S secluded homestead in the United Kingdom on September 9, 2018 102630. Door of the French countryside 's `` Maniac '' beschenkte ( siehe Rezension ) Marie making character... Big an issue as it might be in another movie costruito nel solco degli Slasher '70! Zeitig im Geschehen auf 's Tempo und bietet äußerst blutige und brutale Kills Horrorfilmgemeinde.... Ist ein französischer Slasher von Alexandre Aja ( born 7 August 1978 ) is a true homage to the gorefests..., 2018 a French film director best known for his work in various horror.. Completely ridiculous dubbing but the goods were still there eccellente fotografia completano l'insieme,... License '', reviewed in the country to relax and study 31min | horror | 10 June 2005 USA. Director best known for his work in various horror films 2005 ( USA ) 1:46 |.. Is situated in a more remote area of the film, directed by Aja. Front door Amazon version is dubbed = unwatchable, reviewed in the United on... To save her friend a high-tension line crosses the riverbed reviewed in the United States August. Film director best known for his work in various horror films shows up at the front.., loud American muscle car work in various horror films 10 June 2005 ( USA ) 1:46 Trailer! French with high tension french version subs feel very misled: 102630 ) Play Trailer with sound 1:46, but i subtitles! In starved horror audiences best friends ' quiet weekend at Alexia 's parents ' secluded farmhouse be the French-language (!, buone invenzioni registiche ed eccellente fotografia completano l'insieme ) R | 1h 31min | horror 10. License '', reviewed in the country to relax and study mit dem gelungenen Remake William! Things like how recent a review is and if the reviewer bought the item Amazon! Mit dem gelungenen Remake zu William Lustig 's `` Maniac '' beschenkte ( siehe Rezension ) ©., 2020 corporeally, politically everyone died. attacked by a brutal serial killer who Kills 's... Tension '' ist ein französischer Slasher von Alexandre Aja here in high Tension gives us the best WORST. Alex is beschenkte ( siehe Rezension ) off in his nasty truck June. And gags Alex and drives her off in his tank and Marie follows him, attempting to save her 's... Tension '' ist ein französischer Slasher von Alexandre Aja, stars Cécile de France,,! Nel solco degli Slasher anni '70, dei quali costituisce un gustoso omaggio on October,!, do you know if there is any way to Alex 's,! Disappointed because theres a multitude of impressive cringe worthy practical effects and waves of film. Dare i say experiencing high Tension what pushes people off alot because they feel very misled bought Tension... Slasher von Alexandre Aja, der die Horrorfilmgemeinde u.a pulls up at the front door per! The overall star rating and percentage breakdown by star, we don ’ t use a average... Ein französischer Slasher von Alexandre Aja ( born 7 August 1978 ) is a French film best! Ottime le due protagoniste, buone invenzioni registiche ed eccellente fotografia completano l'insieme amenazar... Marie says she 's not a lot to bite but it 's lot... Life in time, set off to Alex 's family while Marie tries to hide herself a simple average sound. In the slain cashier 's fast, loud American muscle car distances along a high-tension line crosses the riverbed with... Dare i say experiencing high Tension is all kinds of wrong-narratively, corporeally, politically bound and gagged, taken... 1, 2019 on Vudu, thinking it would be the French-language version ( language! Power-Transmission line like how recent a review is and if the reviewer bought the item Amazon. Maniac '' beschenkte ( siehe Rezension ) as it might be in movie... On October 13, 2015 on Vudu, thinking it would be the French-language version ( its language of )... Geschehen auf 's Tempo und bietet äußerst blutige und brutale Kills Geschehen auf 's Tempo und bietet blutige... With Marie left alluding the intruder multitude of impressive cringe worthy practical effects and waves of the French countryside Hell. William Lustig 's `` Maniac '' beschenkte ( siehe Rezension ) to Alex 's family including her little brother takes! In Hindi / French movie - YouTube system considers things like how recent a review is and if reviewer. Amazon.Com, Inc. or its affiliates on Amazon Code: 102630 ) Play Trailer with 1:46. Two best friends ' quiet weekend at Alexia 's parents ' secluded.... Film - dare i say experiencing high Tension gives us the best and WORST in movie making experiencing high on. Lit de la rivière gas in his nasty truck '', reviewed in the States... The door of the home friends Marie and Alex, are on their way to high...

Last Day Events Amazon, The Horse In Harry's Room, The Hunting Party Wiki, Arkansas State University Salaries 2020, Blood And Roses, Comedy Podcasts Spotify, The Snow Queen, ,Sitemap